Páginas

quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Recordar é viver!

Fazia hoje anos o meu Padrinho que, infelizmente, nos deixou há três anos atrás!
Esta música Faz-me chorar, mas não consigo parar de a ouvir.
É da minha artista favorita e a letra é muito sentida e crua! Identifico-me perfeitamente com ela...
É simplesmente Sublime.
 

É para ti, Pi.

Um Beijo enorme e cheio de Saudade deste teu eterno Sobrinho-neto e Afilhado.



Se não conseguir ouvir a música, pode fazer o download AQUI 

Letra Original

Won't you lay down and tell me the places you've been
Won't you lay down and relive your story again
If things could turn back around I know I would do anything
Won't you lay down, cause I know that heaven's waiting

Won't you stay now, there's so much that's never been said
Won't you stay now, remind me to never forget
And I, I won't break down,
I don't want to live with regret
Won't you stay now, I'll be by your side til the end

You've been to places I've never been
Built your walls so high but you'd always let me in
You showed me that love can build a home
But now I see, that it's time to let you go

Won't you lay down and tell me the places you've been
Won't you lay down and relive your story again
If things could turn back around I know I would do anything
Won't you lay down, cause I know that heaven's waiting

If things could turn back around, I know I would do anything
Won't you lay down, cause I know that heaven's waiting

Source: http://www.directlyrics.com/ella-henderson-lay-down-lyrics.html

Letra Em Português

Porque não te deitas? E conta-me dos locais onde estiveste
Porque não te deitas? E revives a tua estória de novo
Se as coisas pudessem voltar atrás, eu sei que faria qualquer coisa
Porque não te deitas? Que eu sei que os céus estão à espera
 
Porque é que não ficas? Há tanto que nunca foi dito
Porque é que não ficas? Lembra-me para nunca (te) esquecer
E eu, Eu não me vou abaixo,
Não quero viver com arrependimentos
Porque é que não ficas? Eu estarei ao teu lado até ao fim
 
Tu estiveste em lugares onde eu nunca estive
Construíste paredes tão altas mas sempre mas deixaste passar
Tu mostraste-me, que o amor pode criar um lar
Mas agora vejo, que é altura de te deixar partir
 
Porque não te deitas? E conta-me dos locais onde estiveste
Porque não te deitas? E revives a tua estória de novo
Se as coisas pudessem voltar atrás, eu sei que faria qualquer coisa
Porque não te deitas? Que eu sei que os céus estão à espera
Se as coisas pudessem voltar atrás, eu sei que faria qualquer coisa
Porque não te deitas? Que eu sei que os céus estão à espera
Música e Letra por Ella Henderson


E assim lembro uma, das pessoas mais importantes para mim.

“Anyone who has lost something they thought was theirs forever finally comes to realise that nothing really belongs to them.”
Paulo Coelho

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Um Desabafo hà muito Preciso

Deixei de cá vir.
Deixou de me motivar
Mas como me habituei a ouvir,
A vida tem de continuar.

Fui dar com este texto à poucos dias
E comecei a chorar.
Pensei nas minhas agonias
Que mal eu sabia, ainda iam piorar!

Agora com outro olhar,
Vejo este texto com Orgulho.
Porque Estou 2 anos mais velho
E Pouco consigo Desabafar.

Neste momento, para mim, nada faz sentido.
E quando penso que tenho forças,
Vêm coisas não tão boas,
Que me deixam Encolhido.

Agora que libertei alguma tensão
Vou tentar Recomeçar
O meu Nome é João
E a minha caixa de Pandora quero fechar!

O Texto que falo encontra-se abaixo, obrigado a todos os que estão desse lado e se não estiver ninguém, obrigado a mim mesmo por ter a coragem de escrever este texto! Ficou tudo bem com o meu tio, os problemas vieram depois e foram com outras pessoas.
 

Texto Escrito em Agosto de 2012


Aquilo que mais desejava neste momento era ter uma máquina do tempo. Poder regressar ao passado e fazer todos os possíveis para o modificar.Talvez conseguisse avisar a tempo o meu padrinho do cancro que tinha e que lhe tirou a vida aos 52 anos.Talvez conseguisse convencer a minha bisavó a não descuidar da saúde apesar dos seus 91 anos.Talvez conseguisse convencer o meu Tio para ir a um Hospital e para cuidar de si.Talvez conseguiria acabar todas aquelas cadeiras que não fiz.Talvez não perdia o contacto com todas as pessoas que gosto e que me preocupo, os meus amigos.São muitos "talvez" pois nada seria certo... seria uma incógnita o facto de conseguir ou não modificar todas estas más recordações. e pensando pelo lado negativo: E se tudo isto falhasse?Caso tudo falhasse regressaria ao ano de 2011 vezes e vezes sem conta para reviver os bons momentos que passei com todas estas pessoas super importantes para mim. Mudaria a minha atitude seria mais independente e mudaria para melhor tenho a certeza.Recordaria a minha primeira queima das fitas e as conversas com o meu padrinho com ânsia de saber se me tinha divertido, recordaria aquelas picardias futebolísticas que faziamos, um Benfica-Porto caseiro e também a maneira como ele me acordava sempre bem disposto.Recordaria aquelas tardes passadas em casa da minha bisavó e que por muita culpa minha não aproveitava da melhor forma.Recordaria aquelas picardias entre mim e o meu Tio, a começar pelo nome da terra onde vivo, Lustosa, ou Lustrosa de acordo com o meu tio. Recordaria os Jantares em que ele sempre tinha algo para ensinar e eu para aprender.Faria isto e muito mais, faria tudo o que estava dentro e fora do meu alcance para salvar aqueles que amo.Escrevo este texto a caminho do Alentejo, aquilo que para muitos seria férias para mim não é.Ao mesmo tempo que escrevo este texto o meu tio está internado com um aneurisma na Aorta em estádo muito grave... o Aneurisma tem 18cm e está com sinais de que poderá vir a rebentar mais cedo ou mais tarde... Ele tem uma operação de altíssimo risco a fazer no entanto está com uma infecção e está com febre portanto a única coisa que pode fazer é esperar que das duas uma ou esperar que a infecção e a febre passe, ou que o aneurisma rebente...Esperemos todos que ocorra a primeira situaçãoTal como ele diz: "A Partir do momento em que nascemos, somos todos cadáveres adiados" só há uns que adiam mais do que outros.
Beijos e Abraços,
João Ribeiro

Tradução