Páginas

quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Recordar é viver!

Fazia hoje anos o meu Padrinho que, infelizmente, nos deixou há três anos atrás!
Esta música Faz-me chorar, mas não consigo parar de a ouvir.
É da minha artista favorita e a letra é muito sentida e crua! Identifico-me perfeitamente com ela...
É simplesmente Sublime.
 

É para ti, Pi.

Um Beijo enorme e cheio de Saudade deste teu eterno Sobrinho-neto e Afilhado.



Se não conseguir ouvir a música, pode fazer o download AQUI 

Letra Original

Won't you lay down and tell me the places you've been
Won't you lay down and relive your story again
If things could turn back around I know I would do anything
Won't you lay down, cause I know that heaven's waiting

Won't you stay now, there's so much that's never been said
Won't you stay now, remind me to never forget
And I, I won't break down,
I don't want to live with regret
Won't you stay now, I'll be by your side til the end

You've been to places I've never been
Built your walls so high but you'd always let me in
You showed me that love can build a home
But now I see, that it's time to let you go

Won't you lay down and tell me the places you've been
Won't you lay down and relive your story again
If things could turn back around I know I would do anything
Won't you lay down, cause I know that heaven's waiting

If things could turn back around, I know I would do anything
Won't you lay down, cause I know that heaven's waiting

Source: http://www.directlyrics.com/ella-henderson-lay-down-lyrics.html

Letra Em Português

Porque não te deitas? E conta-me dos locais onde estiveste
Porque não te deitas? E revives a tua estória de novo
Se as coisas pudessem voltar atrás, eu sei que faria qualquer coisa
Porque não te deitas? Que eu sei que os céus estão à espera
 
Porque é que não ficas? Há tanto que nunca foi dito
Porque é que não ficas? Lembra-me para nunca (te) esquecer
E eu, Eu não me vou abaixo,
Não quero viver com arrependimentos
Porque é que não ficas? Eu estarei ao teu lado até ao fim
 
Tu estiveste em lugares onde eu nunca estive
Construíste paredes tão altas mas sempre mas deixaste passar
Tu mostraste-me, que o amor pode criar um lar
Mas agora vejo, que é altura de te deixar partir
 
Porque não te deitas? E conta-me dos locais onde estiveste
Porque não te deitas? E revives a tua estória de novo
Se as coisas pudessem voltar atrás, eu sei que faria qualquer coisa
Porque não te deitas? Que eu sei que os céus estão à espera
Se as coisas pudessem voltar atrás, eu sei que faria qualquer coisa
Porque não te deitas? Que eu sei que os céus estão à espera
Música e Letra por Ella Henderson


E assim lembro uma, das pessoas mais importantes para mim.

“Anyone who has lost something they thought was theirs forever finally comes to realise that nothing really belongs to them.”
Paulo Coelho

Sem comentários:

Enviar um comentário

Tradução